(English below)
Kjære Salamis!
På grunn av den pågående pandemien har det blitt besluttet at Oslo Pride blir annerledes i år. Det vil foregå digitalt. Salam vil de neste ukene jobbe med å finne digitale løsninger for våre arrangementer.
Det samme gjelder skeiv Ramadan.
Det viktigste for Salam er at folks helse blir ivaretatt, samtidig som vi er klar over at disse arrangementene er veldig viktig for vårt nettverk. Flere av våre medlemmer skulle delta på Pride for første gang i år, og flere har gledet seg til å feiret Ramadan med andre skeive muslimer. Vi vet også at dette er en sårbar tid der flere av oss har behov for et nettverk. Vi skal gjøre vårt beste for å finne alternative løsninger som ivaretar behovet til medlemmene våre samtidig som vi følger myndighetenes retningslinjer. Ta gjerne kontakt hvis du har spørsmål.
Dear Salamis!
Due to the pandemic it has been decided that Oslo Pride will be different this year. It will be digital. During the next weeks Salam will find digital solutions for our planned arrangements. The same solutions will be arranged for Queer Ramadan. Right now our main concern will be to prevent more people getting sick with covid-19.
We are aware that these arrangements are very important for our members, and for some this would be the first year attending pride or celebrating Ramadan with fellow queers. This is a vulnerable time and many of us are in need of a community. We will do our best to find solutions for our members and at the same time follow the national guidelines. Please contact us with any questions.
